• Budu-li dům udržovat bez poskvrny a bez smítka prachu,
    budou-li všechny košile naškrobené a všechny ponožky zářivě bílé,
    ale nebudu své rodině dávat lásku, budu pouhou ženou v domácnosti.
     
  • Budu-li vařit zdravá jídla, připravovat chutné svačiny a chystat
    lahůdkové večeře na nádherně prostřených stolech,
    ale nebudu své rodině dávat lásku, budu jen kuchařkou.
     
  • Ušiji-li nádherné záclony, bude-li naše povlečení ladit s tapetami,
    ale nebudu-li dávat lásku lidem, kteří v takovém domě bydlí,
    budu jen návrhářkou interiérů.
     
  • Láska odkládá prachovku,
    aby objala dítě.
     
  • Láska poplácává po zádech,
    políbí poškrábané kolínko, zaváže poraněný loket.
     
  • Láska vybarvuje omalovánky, čte pohádky,
    hraje na kovboje a Indiány, naslouchá nekonečným příběhům.
     
  • Láska je trpělivá a laskavá,
    přestože je unavená.
     
  • Láska nezávidí sousedům dítě, které nikdy nezlobí,
    a nepyšní se, pokud zrovna nezlobí naše dítě.
     
  • Láska na děti nekřičí a netluče je, ale kázní s rozvahou.
     
  • Vař, uklízej a miluj.
    Největší z toho je ale láska.

     

(Parafráze na "1. Korintským 13"  pro aktivní matky)