Bible – neobyčejná kniha

Bible není obyčejná kniha. Ona to vlastně není ani tak kniha, jako spíš celá sbírka knih. Skládá se z několika desítek spisů, z nichž některé jsou velmi dlouhé a jiné zase krátké jako běžný e-mail. Najdeme v ní různé styly a žánry – od vyprávění, přes lidovou moudrost a poezii, až po dopisy. Jak je ale možné, že texty, které jsou staré 2000 až 3000 let dodnes oslovují tolik lidí?

Bible – Boží vzkaz i tobě…

Bible obsahuje něco, co stále znovu a znovu oslovuje lidi všech dob, národností a jazyků. Křesťané věří, že není jen jednou z mnoha knih, jakých jsou na pultech knihkupectví tisíce, ale že je knihou zcela jedinečnou, protože obsahuje poselství od samotného Boha. Věří, že skrze Bibli Bůh promlouvá do konkrétních situací v životě jednotlivých lidí. Ano, skrze Bibli k lidem mluví Bůh. To platí nejen pro vzdálenou minulost, ale pro každou dobu, i pro tu dnešní.

Bible a moderní technologie

Bible je pokladnicí opravdu vzácných textů, které mohou být inspirativní dnes, stejně jako před tisíciletími. Dnes ovšem máme mnohé výhody, které naši předkové neměli – většina z nás je gramotná a může si Bibli sama číst, máme k dispozici moderní technologie, takže si můžeme přečíst Bibli na internetu, nebo si třeba nechat každý den poslat krátký citát z Bible na svou e-mailovou adresu. A pokud by nám to nestačilo, je možné přijímat citáty i na svou mobilní e-mailovou adresu přímo v mobilu. Starobylá Bible tak díky moderním technologiím oslovuje stále novými způsoby, avšak pořád svým jedinečným kouzlem.

Zaregistrujte si Biblický citát na den. Zdarma.

Jednou ze služeb www.vira.cz je pravidelné rozesílání krátkého citátu z bible na příslušný den dle liturgického kalendáře. Text biblického citátu si můžete vybrat i bez ceske diakritiky a je vybírán tak, aby se vešel do jedné SMS. Služba je z naší strany poskytována zdarma.

Zaregistrujte si Biblický citát na den. Co tím získáte? Každý den ráno bude na Vaši e-mailovou adresu zaslán krátký citát z Bible. Službu je možné nastavit i na mobilní e-mailovou adresu. Citát Vám pak bude chodit rovnou na mobil.

Poznámka k jazykové verzi

Česká verze rozesílaných biblických citátů vychází z Bognerova liturgického překladu. Během dějin vznikají stále nové jazykové překlady, jejichž vyznění nemusí být  vždy totožné, protože každý překlad Bible do jiného jazyka je částěčně i výkladem a může klást akcent na jinou skutečnost v dané větě. Hebrejština navíc má velmi málo slov a o to více používá slovní hříčky, naznačuje souvislosti, které se do moderních jazyků překládají velmi těžko. Proto překladatelné mnohy akcentují jiné významy, souvislosti a skutečnosti...

Další info